Datos personales

Mi foto
Profesor de redacción, ortografía e idiomas. (español, alemán, inglés, francés e italiano) Traducción, edición y enseñanza.

viernes, 24 de julio de 2020

QUÍTAME LO ZURUMBÁTICO...


Esto es lo que significa dicha palabra:

Lelo, pasmado, aturdido.

Nuestro curioso adjetivo de hoy es sinónimo, o al menos afín a calificativos tan interesantes como: ganso, bobo, lerdo, papanatas, zoquete, zopenco, mentecato, tonto, simple, tontaina, sandio, babieca, majadero, alelado, aturdido, pasmado, confundido, ofuscado, aturullado o azorado…

Aunque no hay información explícita al respecto en el DRAE, algunas fuentes como el Diccionario de María Moliner apuntan a que el término procede del portugués "sorumbático", con el significado de: "triste, sombrío, melancólico"-.

Sin lugar a dudas se trata de una palabra sorprendente y muy expresiva, que en cierto modo refleja de forma onomatopéyica ese efecto de desconcierto que instila su acepción…

…En cualquier caso, lo que nos deja absolutamente zurumbáticos a todo el equipo de LLdM es el apoyo y la colaboración de todos nuestros custodios, lectores y seguidores que hacéis que día tras día sea un verdadero placer descubrir, recordar y compartir nuevas palabras interesantes con todos vosotros… ¡muchas gracias y hasta la próxima palabra! ;)
.

¿HUBO O HUBIERON ?

  Hubo es el verbo “haber” conjugado en segunda o tercera persona singular del pretérito perfecto simple y se utiliza como verbo auxiliar o ...