viernes, 27 de noviembre de 2015

DESECHO O DESHECHO

Ambas palabras son correctas; vienen, respectivamente, de los verbos desechar y deshacer.

La solución es más sencilla de lo que parece (siempre que nos atengamos a las definiciones más comunes de cada palabra):

  • Desecho es un nombre masculino. Así, lo utilizaremos como sustantivo: 
    • No sé dónde tirar tantos desechos
    • El desecho más común en los hogares españoles es el orgánico
  • Deshecho, sin embargo, salvo algunos usos poco frecuentes o ya desfasados, se refiere al participio del verbo deshacer, por lo que su uso es correcto en frases del tipo
    • Por fin ha deshecho el nudo
    • Llegó deshecho a casa
    • El ladrón se ha deshecho de las pruebas de forma chapucera
Hay que tener en cuenta, además, que, contrariamente a deshechodesecho no es el participio de ningún verbo, pues el participio del verbo desechar es desechado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

NUEVAS PALABRAS APROBADAS POR LA RAE EN 2024

  La Real Academia Española (RAE) actualizó el Diccionario de la Lengua Española (DLE) el 10 de diciembre de 2024, añadiendo más de 4000 nov...